《资本论》第 1 卷第 3 章，货币（第 2 部分）的缩略版

《资本论》——第一卷第三章金钱（第二部分

(b) 货币流通

[(1)货币流通的性质和特点]

劳动产品完成物质转化的形式转化C—M—C，要求与商品相同的价值成为过程的起点，然后作为商品回到这一点因此，商品的这种运动是一个循环。另一方面，这种形式排除了货币流通。只要卖者紧紧握住他的钱，商品就停留在变态的第一阶段，只通过流通的前半部分。如果为购买而出售的过程已经完成，货币将再次离开其原始所有者。当然，如果织布工买了圣经，然后卖掉了亚麻布，钱就会回到他的手中。货币的回报只是因为新的商品更新了同样的流通过程。因此，商品流通直接赋予货币的运动形式是货币不断地离开起点，货币从一个商品所有者转移到另一个商品所有者，或者说是货币流通。

货币流通代表着同一过程的不断重复。商品永远站在卖方一边，金钱作为购买手段站在买方一边。当货币实现商品的价格时，它就起到了购买手段的作用。当货币实现商品的价格时，它把商品从卖者的手中转移到买者的手中，同时，它也离开买者的手，到卖者的手中。商品的第一次变形不仅表现货币的运动，而且表现商品本身的运动。而商品的第二次变形只表现货币的运动。同时，商品的使用形式离开流通进入消费。因此，运动的连续性完全落在货币方面。这种商品运动涉及两个相反的过程，但作为货币本身的运动总是涉及相同的过程，即货币和商品在商品之后的位置变化。因此，商品流通导致一种商品被另一种商品替代，这似乎是由货币作为流通媒介的功能引起的，它将商品从那些认为它们是非使用价值的人转移到那些认为它们是非使用价值的人将它们视为使用价值的人的手，总是与货币本身的运动方向相反。货币不断地使商品离开流通领域，同时又不断地占据商品在流通中的位置，从而不断地离开它的起点。因此，虽然货币的运动只是商品流通的表现，但商品的流通似乎只是货币运动的结果。

另一方面，货币作为流通手段发挥作用只是因为它是商品的独立价值。因此，货币作为流通手段的运动实际上只是商品本身形式的运动。因此，这种运动也必须清楚地反映在货币流通中。它的第一次变态 C—M 即货币形式的结束成为它第二次变态 M—C 的开始。但是，这两种形式上的转变中的每一种都是通过商品和货币的交换，通过它们的位置的相互交换来实现的。这样，同一种商品的两种相反的形态就体现在货币的两种相反的位置变化上。

另一方面，如果商品形态只是单边变化，无论是刚卖出还是刚买入，货币只会改变一次头寸。货币位置的第二次变化总是表明商品形态的第二次变化，表明货币转化为商品。同一种货币的头寸反复变化，不仅反映了一种商品的一系列形态变化，也反映了整个商品世界无数形态变化的交错联系。

[(2)货币流通规律]

每一种商品在流通中都经历了第一次形式的变化，它退出流通，一种新的商品进入流通。反之，货币作为流通手段，不断地留在流通领域，不断地流动。那么，流通领域不断地吸纳了多少钱。

在一个国家，每天都会发生大量同时发生的、因此在空间上平行的、单方面的商品形式变化，一方面是卖出，另一方面是买入。商品本身的价格已经等于一定数量的假想货币。由于这里考察的直接流通形式，商品在卖极，货币在买极，所以商品世界流通过程所需的流通手段量，已经由商品的总价格决定。但是，当商品的价值保持不变时，商品的价格会随着黄金（货币材料）本身的价值而波动。如果黄金的价值下降，商品的价格就会相应上涨；如果黄金的价值增加，商品的价格也会相应增加。减少。随着商品价格总和的增加或减少，流通中的货币量必然增加或减少。在这里，流通手段数量的变化是由货币本身作为价值尺度的功能引起的。首先商品价格与货币价值成反比变化，然后流通资料的数量与商品价格成正比变化。我们已经知道，商品流通领域有一个入口，黄金（货币材料）作为具有一定价值的商品，就是从这个入口进入流通领域的。当货币执行价值度量的功能时，即在确定价格时，这个价值作为先决条件而存在。例如，如果价值尺度本身的价值下降，这首先表现在那些在贵金属的原产地直接与作为商品的贵金属交换的商品的价格变化上。而大部分其他商品将在较长时期内继续按照价值尺度的旧价值进行估价。但是，通过商品之间的价值关系，一种商品会影响另一种商品，使这些商品的黄金价格（或白银价格）逐渐与商品价值本身决定的比例一致，直至最终所有商品价值都相应根据货币金属的新价值进行估值。随着这个趋同的过程，贵金属继续增加，它们代替直接交换的商品流入。因此，商品的价值在多大程度上是根据金属下跌到一定程度的新价值来估价的，实现商品价值所需的贵金属数量也增加了同样的程度。

在这个前提下，流通手段的数量由要实现的商品价格总量决定。如果我们进一步假设每种商品的价格是给定的，那么商品的总价格是由流通中的商品数量决定的。

假设商品的数量是固定的，流通中的货币数量会随着商品价格的波动而增加或减少。流通中的货币量增加或减少是因为商品的总价格随着商品价格的变化而增加或减少。在一种情况下，几种主要商品的价格上涨或在另一种情况下下降，足以提高或降低所有流通商品的价格总和，从而增加或减少货币数量进入流通。无论商品价格的变化是反映实际价值的变化，还是仅仅反映市场价格的波动，对流通手段数量的影响都是一样的。

同一种货币的反复位置变化，不仅是商品的双重形态变化，是商品经过两个相反的流通阶段的运动，也是各种商品形态变化的交织。这一过程所经历的相互对立和互补的阶段在空间上不可能是平行的，而只能在时间上一个接一个地发生。因此，可以用同一货币在一定时期内的流通次数来衡量货币流通的速度。就某一时刻的流通过程而言，为：商品总价格/同名货币流通次数=发挥流通手段功能的货币数量。该规则普遍适用。在一定时期内，一个国家的流通过程包括两个方面：一方面，许多分散的、同时的、空间平行的卖出（或买入）或局部的形态变化，其中同一种货币只流通一次；另一方面是多部分相互平行、部分相互交织的一系列形态变化，其中同一种货币或多或少地在不同时期流通。但是，流通中的所有同名硬币的总流通次数提供了每种货币的平均流通次数或货币流通的平均速度。因此，随着货币流通次数的增加，流通货币量会减少，如果货币流通次数减少，流通量就会增加。

由于货币流通只表达了商品流通的过程，货币流通的速度也表达了商品形态转变的速度，一系列形态变化的不断交错，商品迅速退出流通领域，同样迅速地被新商品取代。因此，货币流通的快速表现是相互对立、相辅相成的，即买卖两个过程如流水一样统一。另一方面，货币流通的缓慢表现出这两个过程分离成相互对立的独立阶段，形式转换的停滞。

可见，每一时期发挥流通手段功能的货币总量，一方面取决于流通中商品世界的总价格，另一方面又取决于这个商品世界中对立流通过程的流动速度，这个流动决定了同一种货币可以实现多少总价格。但是，商品的总价格是由每种商品的数量和价格决定的。这三个因素，即价格的变化、流通中的商品数量和货币流通的速度，可能会发生不同方向、不同比例的变化。因此，要实现的总价格和受总价格约束的流通手段的数量也可能发生变化。有多种组合。

1、在商品价格不变的情况下，由于流通中商品数量的增加，或货币流通速度的下降，或两者兼而有之，流通手段的数量会增加。反之，随着商品数量的减少，或者货币流通速度的增加货币本身有价值，流通手段的数量就会减少。

2、当商品价格普遍上涨时，如果商品数量减少或货币流通速度增加快于价格上涨，流通手段数量就会减少。

3、当商品价格普遍下降时，如果商品数量增加或货币流通速度下降的速度快于商品价格下降的速度，那么流通手段的数量就会增加。

各种因素的变化可以相互抵消，因此尽管这些因素不断变化，但要实现的商品总价格以及流通中的货币数量都可以保持不变。因此，特别是从较长时期来看，我们发现各国流通货币的平均水平比我们从表面现象所预期的要稳定得多。

流通手段的数量由流通中商品的总价格和货币流通的平均速度决定的规律也可以表述为：知道商品的总价值和货币流通的平均变化速度作为商品的形态，流通中的货币数量是由货币本身的价值决定的。

(c) 铸币。价值符号

[(1)硬币]

货币的铸币形式源于其作为流通手段的功能。金的重量，想象地表现在商品的价格或货币名称中，必须与流通中的商品作为同名的金条或硬币相对立。黄金和白银作为铸币具有不同的国家体系，但它们在世界市场上已从这些体系中移除。

因此，金币和金块原本只是形状不同，金币在流通、名义和实际内容中被磨损，开始了它们的分离过程。同名金币，因为重量不同，价值也不同。作为流通手段的黄金与作为价格标准的黄金背道而驰，因此黄金在实现其价格时不再是商品的真正等价物。现代法律规定，金币必须佩戴到一定程度才能使用。

由于货币流通将硬币的实际内容与名义内容分开，将硬币的金属性存在与其功能性存在分开，所以在货币流通中，可以用符号代替金属货币来发挥硬币的作用。铸造重量极轻的金币或银币在技术上是很困难的，起初是用较低的金属而不是更贵的金属（银不是金，铜不是银）作为价值的衡量标准。这些标志在商品流通领域取代了金币，在这个领域，铸币流通得最快，因此磨损最多，也就是不断重复极少量的买卖。不同种类造币的各个特殊领域相互交织。支付最小金币的尾数时，金币与金币同时出现；黄金不断进入零售流通，但不断被扔出以换取硬币。

银或铜标记的金属含量是由法律任意确定的。它们在流通中的磨损比金币快。因此，它们的铸币功能实际上完全独立于它们的权重，即价值。金币完全独立于其价值实体而存在。因此，纸币等没有价值的东西可以代替黄金发挥铸币的作用。在金属货币符号中，这种纯粹的象征性质仍然有些隐藏。但在纸币上，这种品质就暴露出来了。

[(2)笔记]

这只是关于被迫流通的国家纸币。这张钞票是直接从金属流通中生产出来的。信用货币的生产条件，正如纸币是由货币作为流通手段的功能产生的一样，即信用货币的自然来源是货币作为支付手段的功能。

国家将印有 1 英镑、5 英镑等货币名称的纸币投入流通。只要这些纸币确实是代替同名货币流通的，它们的运动只反映了当时的法律。货币本身的流通。纸币流通的特殊规律只能产生于纸币代表黄金的关系。法律只是规定，纸币的发行仅限于其象征性代表的黄金（或白银）的实际流通量。但是，一个国家的流通手段的数量永远不会低于某个经验确定的最小值。这个最小数量不断由额外的金块组成，这种情况不会影响这个数量的大小及其在流通中的恒定流动。因此，这个最小数量可以用纸做的符号代替。但是，如果纸币超过了它自身的限度，也就是可以流通的同名金币的数量，那它毕竟只代表了商品世界内在规律所决定的黄金数量。结果是黄金作为价格尺度的功能发生了变化，以前以 1 英镑的价格表示的相同价值现在以 2 英镑的价格表示。

纸币是黄金的货币符号。纸币与商品价值的关系是，商品的价值在概念上用一个黄金的数量来表示，而这个黄金的数量体现在纸币上。纸币只有在代表黄金的数量时才成为价值的象征。

只有当黄金发挥铸币或流通手段的功能时，才能用没有价值的符号代替黄金。金条只有在实际流通时才是纯货币或流通手段。这一数额的黄金始终处于流通领域，不断地发挥着流通手段的作用，因而也只是作为这种作用的承载者而存在。因此，它的运动仅仅代表了商品变形C—M—C的相反过程不断地相互转化。在这种变形中，商品的价值形式与商品相对立，只是又一次消失了。在这里，商品交换价值的独立表现只是一个转瞬即逝的因素。因此，在货币易手的过程中，有货币的象征性存在就足够了。货币作为商品价格的转瞬即逝的客观反映，仅作为其自身的符号发挥作用，因此也可以被符号所取代。但是，货币符号本身需要社会客观认可，纸做的符号是通过强制流通来认可的。国家的这种强制措施只在一个国家内有效。

3、货币

本身作为价值尺度或流通手段的商品是货币。因此，黄金（或白银）就是货币。黄金发挥其作为货币的功能，一方面它必须以金（或银）的形式出现，而不是作为价值尺度时的概念，也不能像作为价值尺度时那样由其他东西来表示。流通手段；另一方面，它的功能将它固定为唯一的价值形式，而不是所有其他商品。

(a) 金钱囤积

[(1)存币的发生与发展]

两种对立的商品形式不断变化的循环，表现在货币的不断流通上。只要中断商品的一系列形态变化，货币就会停止流动，移动的东西就会变成不动的货币。

随着商品流通的初步发展，保留第一种商品形式的货币的愿望一直存在。卖货不是为了买货，而是为了钱。商品的转化形式受到阻碍，不能再作为商品转瞬即逝的货币形式发挥作用。钱然后变硬成囤积，商品卖家变成囤积者。

在商品流通的初期，只有使用价值的超出部分才转化为货币。这样，金银自然就成为了这种剩余或财富的社会表现。

随着商品生产的进一步发展，每个商品生产者都必须持有这种“社会抵押品”。他的需求不断更新，从而促使他不断地购买别人的商品，而他自己的生产和销售是耗时且有条件的。如果他想买又不想卖，那他一定是以前卖过又没买过。因此，在交易的各个阶段，都有数量不等的金银囤积。随着商品流通的扩大货币本身有价值，货币的力量也在扩大。

因为看不出它是用什么钱做成的，所以一切都可以变成钱。一切都可以买卖。但货币本身是一种商品，可以成为任何人的私有财产。这样，社会权力就变成了私人的私人权力。

商品作为使用价值，满足特殊需要，构成物质财富的特殊要素。当然，货币价值的变化，要么是因为它自身价值的变化，要么是因为商品价值的变化。但这并不能阻止，一方面，200 盎司黄金的价值总是高于 100 盎司黄金；它是所有人类劳动的直接社会化身。囤积金钱的欲望本质上是无限的。从质量上讲，金钱是无限的，是物质财富的一般表现。但就数量而言，每一笔实际的金额都是有限的，是一种有限的购买手段。

[(2)货币存储的特点]

为了将黄金作为货币保存，从而作为一种囤积，必须防止它变成消费作为购买手段。此外，他能以货币形式从流通中取出的，也只是他以商品形式投入流通的。他生产的越多，他就能卖得越多。

最后还有一种美丽的储藏方式，就是拥有金银物品，比如珠宝。

[(3)货币存储调整货币流通]

货币囤积在经济中发挥着不同的作用。它的第一个作用是不断调节流通的货币量，随着商品流通的幅度、价格和速度的不断变化而变化。有时钱必须作为硬币被吸收，有时硬币必须作为货币被拒绝。为了使流通中的实际货币数量总是与流通领域的饱和度相适应，一个国家的可用金银数量必须大于发挥铸币功能的金银数量。货币储备就像蓄水池，既是流通货币的排水口，又是转移货币的渠道；因此，货币永远不会溢出其流通渠道。

(b) 付款方式

[(1)支付方式的形成与特点]

随着商品流通的发展，商品的转移和商品价格的实现在时间上是分开的。例如，有些商品的生产时间长短不一，有些商品具有季节性生产，有些商品与市场的距离不同。当相同的交易总是在同一个人之间重复时，商品的销售条件就根据它们的生产条件来调节。另一方面，一些商品，如房屋使用权，在一定期限内出售，期限届满，买受人才能获得商品的使用价值。因此，他先购买商品，然后再支付商品费用。一个商品所有者出售他现有的商品，而另一个商品所有者仅将其作为未来货币购买。卖方成为债权人，买方成为债务人。由于商品的变形，或商品价值形式的发展，在这里发生了变化，货币也承担了另一种功能。货币成为支付手段。

这里的债权人或债务人的身份源于简单的商品流通。在这里，债权人与债务人的关系以货币关系的形式呈现，体现了与经济生活条件的更深层次的对抗。

现在，首先，货币在确定所售商品的价格方面发挥着价值度量的功能。买方的债务以待售商品的约定价格计量。其次，货币执行概念性购买手段的功能。虽然货币只存在于买方支付的承诺中，但它使商品的易手成为可能。只有到了支付日，支付手段才真正进入流通。由于流通过程在第一阶段被中断，流通手段变成了囤积。支付手段进入流通，货币不再是过程的媒介。卖方将商品转化为货币以通过货币满足需求，囤积者将商品转化为货币以将其以货币形式保存，负债的买方将商品转化为货币以能够支付。因此，货币现在是销售本身的目的，作为一种产生于流通过程本身关系的社会必需品。

[(2)支付方式对货币流通的影响]

在流通过程的每个特定时期，到期债务代表产生这些债务的已售商品的总价格。实现这一总价格所需的货币量首先取决于支付手段的流通速度。这取决于两种情况：一种是债权人与债务人的关系链，即A从债务人B处收到的钱，支付给债权人C等的钱；另一个是各种付款条件的间隔。一条一条的支付链与之前一系列形态变化的交错有着本质的区别。在流通手段的流通中，卖者和买者的联系只在货币流通中产生，并且是与货币流通一起产生的。相反，支付手段的运动表达了在运动之前的社会联系。

多个销售同时进行，限制了流通速度对币种的补偿作用。相反，这种情况为节省支付方式创造了新的杠杆。由于付款集中在一个地点，因此自然而然地发展了专门机构和抵消这些付款的方法。只要 A 对 B、B 对 C、C 对 A 等的所有债权相互抵消，需要支付的只是债务的差额。支付越集中，差价越小，流通中支付手段的数量就越少。

货币作为支付手段的功能存在直接的矛盾。当各种支付相互抵消时，货币仅在概念上执行计算货币的功能。而当必须进行实际支付时，货币不再作为流通手段，而是作为一种绝对商品。这种矛盾在生产危机和被称为货币危机的商业危机时刻表现得尤为突出。这种货币危机只会发生在支付锁定和抵消支付系统完全开发的情况下。这个时候，货币就会从思想形态变成真正的货币。在危机时期，商品与货币的对立发展为绝对矛盾。无论是用黄金支付，还是用纸币等信用货币支付，货币短缺都是一样的。

[(3)货币流通规律通式]

现在考虑一段时间内流通的货币总量。假设流通手段和支付手段的流通速度已知，这个总和等于将要实现的商品价格的总和加上到期支付的总和，减去相互抵消的支付出，最后减去交替充当流通的同一种货币。用作支付手段的流通数量，有时作为支付手段。因此，即使给定价格、货币流通速度和支付经济程度，一定时期内流通的货币量也不再与流通中的商品量相对应。货币在流通中，它代表着早已退出流通的商品。商品在流通中，其货币等价物只会在未来出现。此外，每天支付的款项和当天到期的款项根本不是可协商的数量。

[(4)货币发挥支付手段功能的效果]

信用货币是由货币作为支付手段的功能直接产生的，而通过商品本身的销售获得的债券则通过债权的转移而流通。此外，随着信贷业务的拓展，货币作为支付手段的功能也在不断扩展。货币作为支付手段获得了它特有的存在形式，在这些形式中占据了大宗交易的领域，而金银币则被挤进了小额交易的领域。

当商品生产达到一定水平和规模时，货币作为支付手段的功能将超越商品流通领域。货币成为合同上的一般商品。租金、税金等从实物支付转换为货币支付。

在每个国家/地区，都指定了特定的总付款期。 Apart from other cycles of reproduction, these periods are partly based on the natural conditions of production related to seasonal changes. These deadlines also regulate payments that do not arise directly from the circulation of commodities, such as taxes, ground rent, and so on. The amount of money required on certain days of the year for these payments scattered throughout society can cause periodic but entirely superficial confusion in saving the means of payment. It can be seen from the law of the circulation speed of the means of payment that the amount of means of payment necessary for all periodic payments is inversely proportional to the length of the payment period.

Due to the development of money as a means of payment, money must be accumulated in order to repay debts when they come due. With the development of bourgeois society, hoarding as an independent form of enrichment disappeared, while hoarding in the form of means of payment reserves grew.

(c) World Currency

As soon as the currency leaves the domestic circulation, it returns to its original form of precious metal blocks. Only in the world market does money appear in its natural form and at the same time as the immediate social realization of abstract human labor. The way money exists is unified with the concept of money.

In the field of domestic circulation, only one commodity can serve as a measure of value and thus serve as currency. In the world market, a dual scale of value dominates, gold and silver.

The main function of the world currency is to balance the international trade balance as a means of payment. Gold and silver act as a means of international purchase, mainly when the balance of international trade is disrupted. Finally, they act as absolute social incarnations of wealth, transferring wealth from one country to another.

Each country needs reserves for domestic circulation, and reserves for world market circulation. Therefore, the function of money hoard comes partly from the function of money as a domestic means of circulation and domestic payment, and partly from its function as a world currency.

The flow of gold and silver is twofold. On the one hand, gold and silver are dispersed from the place of origin to the whole world market, where they are absorbed by the circulation fields of different countries in order to enter the domestic circulation channels, to compensate for worn gold and silver coins, to supply materials for luxury goods, and to solidify into hoards of money . This first movement is mediated by the direct exchange between the labor of one country, realized in commodities, and the labor of the producing country of gold and silver, realized in precious metals. On the other hand, gold and silver are constantly going back and forth between the circulation fields of different countries, which is a movement generated by the constant change of exchange rates.

The countries with developed bourgeois production limit the large hoards of money concentrated in bank reserves to the minimum necessary for it to perform various special functions. If the hoard of money in the reserves is much higher than the average level, it indicates that the circulation of commodities is stagnant, or that the flow of commodity metamorphoses has been interrupted.